- add process_metrics function to record peak RSS and CPU time
- update JSON converter to include metrics in completion marker
- modify SQLite converter to utilize new metrics for performance tracking
- enhance storage size updates with locking mechanism for concurrent access