fix(docs): fix formatting issues in README.md

- adapt meta-/code-/obs- rules to the local Python benchmark pipeline
- replace db-sql-ddl, code-config-env-scope, test-e2e-pytest with pipeline equivalents
- add code-python-style, data-determinism, data-naming-units, bench-methodology, build-pipeline-tasks
- normalize specs and README typography to ASCII per code-data-formatting
- rewrite root CLAUDE.md trigger table; add .cursorrules and .gitignore
- specs: pipeline plan and task specs 00-11
- rules: 19 binding rule files adapted for this project
- docs: CLAUDE.md rule-trigger table
- config: .cursorrules commit convention, .gitignore excluding out/ and .venv/
- docs: rewrite README.md with pipeline diagrams, setup guide, result placeholders
- config: requirements.txt for the closed dependency list
- datagen: make_lab_config.py writes out/config/lab_config.yaml and .done marker

docs/rules/meta-concise-questions.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Ask extremely short, concise questions
+
+Binding on EVERY question put to the user.
+
+## Rules
+
+- **One decision per question.** Do not bundle unrelated questions.
+- **Minimal context.** State only what is needed to answer: the situation in one
+  short clause, the concrete options, and what the answer changes. Nothing else.
+- **No preamble.** Do NOT precede a question with analysis, restated reasoning,
+  background, evidence, or a summary of what you just did. The user has that
+  context; if a fact is truly needed to decide, compress it to one clause.
+- **Prefer the smallest form.** A yes/no, or a 2-3 option pick. Put the question
+  itself first or make it unmissable.
+- **Self-contained but short.** The options must be understandable without opening
+  another document, but spell them out in a few words, not paragraphs.
+- **No useless information.** Every word must help the user decide. Delete anything
+  that does not.
+
+## Anti-patterns
+
+- A multi-paragraph lead-in before the actual question.
+- Re-explaining the problem the user already stated.
+- Listing options with a paragraph of trade-offs each.
+- Asking two or more separate decisions in one run of prose.
+
+## Shape to aim for
+
+```
+<one-clause situation>. <Question>?
+1. <option> - <few words>
+2. <option> - <few words>
+```